in retrospect
US /ɪn ˈrɛtrəˌspɛkt/
・UK /in ˈretrəspekt/
C1 cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcSự hồi tưởng (quá khứ)
The event will lead to a time of troubles, and will have large historical significance when seen in retrospect
Phụ đề video
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- But yes, it seeped into every part of the books, I think, in retrospect.
Nhưng mọi thứ trở nên sâu sắc và u ám hơn.
- But yes, it seeped into every part of the books, I think, in retrospect.
Và đó luôn là một cuộc hành trình, thực sự...
Giải thích cốt truyện Bloodborne! (Bloodborne's Story -Explained!)
- In retrospect, we clearly see why Willem saw Laurence's departure as a betrayal.
"Ngươi nghĩ giờ ngươi có thể phản bội lại ta."
- was based on the knowledge he had come by in Byrgenwerth. In retrospect, we
Đây chính xác là những gì đã xảy ra với Yharnam.
CEO Duolingo: Điều tôi nói với mọi nhân viên về việc vượt qua AI (Duolingo CEO: What I Tell Every Employee About Surviving AI)
- What is interesting is that in retrospect, I'm very happy we started with languages.
Tôi không phải.
- What is interesting is that, in retrospect, I'm very happy we started with languages.
Điều thú vị là, nhìn lại, tôi rất vui vì chúng tôi bắt đầu với ngôn ngữ.
Peter Thiel: Từ Số Không Đến Số Một (Peter Thiel: Going from Zero to One)
- In retrospect, they're pretty hard ex ante.
Nhìn lại thì, chúng khá khó để đoán trước.
- The ideas are often they always seem shockingly simple in retrospect.
Và khi chúng tôi nghĩ ra ý tưởng đó, chúng tôi đã nghĩ, wow, thật tuyệt vời khi chưa ai nghĩ ra điều này.
實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- In retrospect, I could have been smarter myself.
tôi chưa bao giờ làm CEO, thậm chí chưa bao giờ làm quản lý trong mọi trường hợp.
- In retrospect, I could have been smarter myself.
Nhìn lại, bản thân tôi cũng có thể đã thông minh hơn.
Top 10 Phỏng vấn Người nổi tiếng Trở nên Gượng gạo Khó xử Tột độ (Top 10 Celebrity Interviews That Got Uncomfortably Desperate)
- In retrospect, this comes off as an artist's weak attempt to placate a dangerous guy.
Ông ấy chưa bao giờ thực sự nói gì.
- In retrospect, this comes off as an artist's weak attempt to placate a dangerous guy.
Nhìn lại, điều này giống như một nỗ lực yếu kém của một nghệ sĩ nhằm xoa dịu một kẻ nguy hiểm.
48 Giờ Khám Phá Vùng Nông Thôn Ẩn Giấu Của Nhật Bản | Có Một Vấn Đề... (48 Hours Exploring Japan's Hidden Countryside | With a Catch...)
- They're taking pictures of birds. In retrospect, it almost seems kind of obvious.
Họ đang chụp ảnh chim. Nhìn lại, điều đó gần như có vẻ hiển nhiên.
- In retrospect, it almost seems kind of obvious.
Tôi lái những chiếc coupe và những thứ tương tự.
Trump bắt nạt, Thủ tướng mới của Canada lội ngược dòng chiến thắng | Bài phát biểu nhậm chức của Mark Carney | Thoát khỏi cú sốc phản bội của Mỹ, Canada không bao giờ khuất phục | Luyện nghe tiếng Anh đối chiếu Trung-Anh (川普霸凌 加拿大新總理逆轉勝｜馬克卡尼勝選演講｜走出美國背叛的震驚
- I appreciate this more in retrospect from my siblings.
Nhưng những thay đổi lớn được định hướng bởi các giá trị mạnh mẽ của Canada.
- I appreciate this more in retrospect from my siblings.
Tôi càng đánh giá cao điều này hơn khi nhìn lại từ anh chị em của tôi.
Cách Ngừng Suy Nghĩ Quá Nhiều (Và Cuối Cùng Đạt Được Mục Tiêu Của Bạn) (How to Stop Overthinking (and Finally Achieve Your Goals))
- But in retrospect, all I was doing was searching for something to hide behind, and that something was learning." I think this is a really solid point that more people need to hear.
Pat, anh tiếp tục, anh có cả một cuốn sổ tay đầy chiến lược, nhưng anh vẫn chưa ra mắt cuốn sách của mình.
- But in retrospect, all I was doing was searching for something to hide behind, and that something was learning.
Nhưng nhìn lại, tất cả những gì tôi đang làm chỉ là tìm kiếm một thứ gì đó để ẩn náu, và thứ đó chính là việc học tập.
“Sau này sẽ đền đáp” - Dr Mike Israetel (“It Will Pay Off Later” - Dr Mike Israetel)
- But I got to tell you, Chris, there is a lot of stuff that us internet guru people end up saying that sounds remarkably kindergarten-like, because, um, many of us, ourselves included—me, you, all the other talking heads—are coming to realize pretty regularly that focusing on very basic, rudimentary understandings and eliminating mistakes from those understandings can build a foundation for real deep insight that, in retrospect, seems obvious as fuck,
Nghe có vẻ như giáo dục tiểu học, kiểu mẫu giáo vậy, nhưng
- Like, because many of us, ourselves included me, you, all the other talking heads are coming to realize pretty regularly that focusing on very basic rudimentary understandings and eliminating mistakes from those understandings can build a foundation for real deep insight that in retrospect seems obvious as fuck, but
Ví dụ, vì nhiều người trong chúng ta, bao gồm cả tôi, bạn, tất cả những người nói chuyện khác đều nhận ra khá thường xuyên rằng tập trung vào những hiểu biết cơ bản và loại bỏ sai sót từ những hiểu biết đó có thể xây dựng nền tảng cho hiểu biết sâu sắc th